В рамках международного образовательного проекта, реализуемого ОО «БелТИЗ» совместно с «Svefi Academy» (Швеция), с 25 июня по 5 июля прошла первая сессия 2012 года шведско-белорусского обучающего проекта. В ходе сессии 26 июня в Минске состоялся семинар для специалистов по реабилитации организационных структур и ЧУП ОО «БелТИЗ» по совершенствованию знаний и навыков производства в DAISY формате аудиокниг и иных аудиоматериалов.
DAISY (Digital Accessible Information System - Цифровая доступная информационная система) - это стандарт цифрового формата для записи "говорящих книг". Данный формат сочетает различные способы представления материала: обычный текст или аудио материалы. Многоуровневая навигация обеспечивает переход к нужной книге, разделу, главе или странице. Также данный формат предоставляет возможность выбора способа воспроизведения аудио материалов: прослушивание аудиокниг в дикторском исполнении, либо при помощи чтения текстового файла встроенным речевым синтезатором DAISY плеера или программного обеспечения для прослушивания книг в этом формате. Кроме того DAISY формат позволяет пользователям делать заметки в книгах и иных материалах и затем оперативно их находить.
В ходе реализации первой сессии 2012 года в Витебске, Гродно и Гомеле были проведены презентации по ознакомлению инвалидов по зрению с адаптивными свойствами книг и иных материалов, изготовленных в DAISY формате и преимуществами, которые получает незрячий пользователь устройств, обеспечивающих чтение и обработку различных материалов в этом формате.
По завершению обучающей сессии сформирована группа из 11 инвалидов по зрению, представляющих различные регионы нашей республики, которые получили знания и навыки производства аудио книг и иных аудио материалов в DAISY формате. Они и продолжат работу по переводу в этот формат озвученных ранее книг и других аудиоматериалов. Шведской стороной участникам этого проекта были вручены DAISY плееры. Всего за период сотрудничества с «Svefi Academy» 36 инвалидов по зрению в Беларуси получили DAISY плееры.
